Keine exakte Übersetzung gefunden für دعوى الطلاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دعوى الطلاق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Aparte de estar divorciado de la hermana de Palin? Sí.
    بجانب حقيقة دعوة طلاقه من أخت بالين؟
  • ¿Puede confirmar los rumores de que está pidiendo el divorcio?
    أيمكنك تأكيد الشائعات أنّك ترفع دعوى للطلاق؟
  • Tengo que ir al juzgado de inmediato y pedir el divorcio.
    علي الذهاب للمحكمة الان وارفع دعوة طلاق
  • Tenía que agradecerte por dejar lo de la manutención matrimonial.
    أردت أن أشكرك لإسقاط دعوى نفقة الطلاق
  • Cariño, si te estuvieras convirtiendo en tu madre... ...yo no estaría revisando facturas en este momento, estaría presentando el divorcio.
    يا عزيزتي لو أصبحتي كوالدتكِ لَمَا كنت أُصنّف الفواتير بهذه اللحظة لَكنت أُقدّم دعْوي بالطلاق
  • El marido no tiene derecho, sin el consentimiento de la mujer, a iniciar un procedimiento de divorcio durante el embarazo de ésta ni durante el año siguiente al nacimiento de un hijo.
    وبدون موافقة الزوجة، لا يحق للزوج أن يبدأ في رفع دعوى للطلاق أثناء حمل الزوجة أو أثناء السنة اللاحقة لميلاد طفل.
  • Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005. Real Gobierno de Bhután. (Cálculos basados en el número de partos con asistencia de un profesional de la salud (cuadro 5.6) dividido por el número de nacidos vivos (cuadro 5.1).
    قد يقدم الزوج أو الزوجة دعوى طلاق إلى المحكمة لأسباب مختلفة، منها الزنا والهجر والعُقم والعنة والضرب والإيذاء والإهمال المتعمد من جانب أحد الزوجين، وبعد أن يرفع أحدهما دعوى الطلاق، يتقرر من هو المسؤول عن تعويض الطرف الآخر بناء على ظروف الانفصال وليس الجنس
  • Conforme a los artículos 15 y 18 del Código, el marido no tiene derecho, sin el consentimiento de la mujer, a iniciar un procedimiento de divorcio durante el embarazo de ésta ni durante el año que sigue al nacimiento de un hijo.
    وطبقا للمادتين 15 و 18 من القانون، لا يحق للزوج أن يقوم، دون موافقة من زوجته، بالشروع في رفع دعوى للطلاق أثناء حمل الزوجة أو أثناء السنة التالية لمولد أحد الأطفال.
  • Abandona su familia, sale de su casa, incluso solicita el divorcio, sin un motivo ulterior.
    هي مستعدة للتخلي عن عائلتها و الخروج من منزلها كما قامت بتقديم دعوى من أجل الطلاق من زوجها